Bibliografia: m'he basat un un document pdf - Gelpí, C. (2008). Declaración Universal de los Derechos Humanos. Colección "Fácil Lectura". Barcelona: Editorial Fundación Ciudadanía.
ARTICLE 1: Al nèixer, totes les persones són lliures i tenen els mateixos drets. ARTICLE 2: Les persones poden ser de races diferents, parlar llengües diferents, ser riques o pobres, tenir opinions i religions diferents. Però ser diferents no és un problema. Les persones poden ser diferents, però totes tenen els mateixos drets.
ARTICLE 3: Totes les persones tenen dret a viure i a fer-ho en llibertat i amb seguretat.
ARTICLE 4: Cap persona pot esclavitzar una altra persona o comprar-la i vèndre-la com si fos una mercaderia. ARTICLE 5: Cap persona no pot maltractar o torturar una altra.
ARTICLE 6: Totes les persones han de respectar els drets de les altres persones, en qualsevol part on estiguin.
ARTICLE 7: Les lleis han de protegir i ajudar de la mateixa forma a totes les persones.
ARTICLE 8: Totes les persones tenen dret a que els jutges els tractin de forma justa.
ARTICLE 9: Cap persona pot ser detingut o empresonat sense motiu. ARTICLE 10: Si una persona és jutjada per un delicte té dret a que el jutge sigui imparcial.
ARTICLE 11: Les lleis són les mateixes per a tots/es. Totes les persones són innocents fins que els jutges decideixin si són culpables d'algun delicte. Per a declarar una persona culpable d'un delicte, els jutges han de tenir proves.
ARTICLE 12: Totes les persones tenen dret a la seva intimitat: cap persona pot parlar o escriure sobre la vida privada d'una persona, entrar en la seva casa o llegir les seves cartes si ella no ha donat el permís per a fer-ho.
ARTICLE 13: Totes les persones poden escollir en quin país i en que ciutat volen viure. Poden sortir i tornar al seu país quan ho desitgin.
ARTICLE 14: Si una persona és perseguida injustament en el seu país, pot demanar a un altre país que l'aculli per a viure allà.
ARTICLE 15: Totes les persones tenen dret a tenir una nacionalitat. Tenir una nacionalitat significa ser d'algun país. Cap persona pot treure sense motiu la nacionalitat a una altra ni pot impedir-li que canviï la seva nacionalitat.
ARTICLE 16: Totes les persones poden formar una família i l'Estat ha d'ajudar-les per a que puguin fer-ho. Cap persona pot obligar una altra a casar-se. En el matrimoni, els homes i les dones tenen els mateixos drets.
ARTICLE 17: Totes les persones poden tenir propietats i cap altra pot treure'ls-hi sense motiu.
ARTICLE 18: Totes les persones poden pensar el que vulguin, escollir la religió que desitgin i parlar de les seves creences religioses. Qualsevol persona pot canviar la seva religió quan vulgui.
ARTICLE 19: Totes les persones poden buscar i rebre informació i opinar sobre el que vulguin, allà on estiguin, sempre que les seves opinions no ofenguin ni insultin a cap persona.
ARTICLE 20: Totes les persones poden reunir-se i també participar en associacions, però cap altra la pot obligar a pertànyer a un grup o associació.
ARTICLE 21: Totes les persones poden escollir els seus governants i, si són escollides, poden formar part del govern del seu país. Els governants són escollits per votació dels ciutadans i de les ciutadanes amb dret a vot. L'edat necessària per a votar pot ser diferent a cada país. El vot és secret i lliure: cap persona té perquè saber el que un vota.
ARTICLE 22: Els governants de cada país han de protegir i defensar els seus ciutadans i ajudar-li's a que tinguin el necessari per a viure.
ARTICLE 23: Tots els països han de preocupar-se per a que els seus ciutadans visquin el millor possible. Totes les persones tenen dret a treballar i cobrar un salari que es correspongui amb el treball que realitzen. Les persones que realitzen un mateix treball han de rebre el mateix salari i, si volen, poden agrupar-se en sindicats per a defensar els seus drets com a treballadors/res.
ARTICLE 24: Totes les persones tenen dret a descansar i a tenir vacances. Aquestes han d'estar pagades.
ARTICLE 25: Totes les persones tenen dret a viure dignament. Això significa poder menjar cada dia, tenir roba, tenir casa, poder anar a l'escola i al metge si estem malalts. Les mares i els seus fills tenen dret a una protecció especial.
ARTICLE 26: Totes les persones tenen dret a l'educació. Els estudis elementals han de ser obligatoris i gratuïts. Quan les persones són grans, poden estudiar a la universitat. Els requisits necessaris per a estudiar a la universitat són els mateixos per a totes les persones. Els pares poden escollir el tipus d'educació dels seus fills/es.
ARTICLE 27: Totes les persones tenen dret a llegir llibres, anar al cinema, visitar els museus o realitzar altres activitats culturals i també a participar en les que es realitzin a la seva comunitat. Si una persona escriu un llibre o inventa quelcom, s'ha de reconèixer que és ella qui ho ha fet.
ARTICLE 28: Totes les persones tenen dret a que els seus governants facin complir aquesta Declaració.
ARTICLE: 29: Totes les persones han de respectar els altres. Les persones tenen drets però també el deure de respectar les lleis. Els drets de les persones no poden anar en contra dels principis de l'ONU (Organització de les Nacions Unides).
ARTICLE 30: Cap persona ha d'actuar en contra dels drets que estan escrits en aquesta Declaració.
BIBLIOGRAFIA
Gelpí, C. (2008). Declaración
Universal de los Derechos Humanos. Colección "Fácil
Lectura". Barcelona: Editorial Fundación Ciudadanía_pdf

Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada